1 00:00:01,180 --> 00:00:03,620 انتظر، أنت تمشي بسرعة كبيرة. 2 00:00:04,780 --> 00:00:06,260 لا أريد إيقاظه. 3 00:00:06,940 --> 00:00:08,180 لم ينم الليلة الماضية. 4 00:00:08,940 --> 00:00:09,940 انه التسنين. 5 00:00:12,700 --> 00:00:14,660 يبدو الأمر مؤلمًا حقًا. 6 00:00:15,380 --> 00:00:17,620 نحن ننسى ما هو عليه، بطبيعة الحال. 7 00:00:17,900 --> 00:00:19,740 لكنهم يعانون حقا. 8 00:00:21,620 --> 00:00:25,580 - ألا يمكنك حل أمر ما؟ - مازلت أرضع! 9 00:00:26,380 --> 00:00:29,740 كان من الصعب الحصول عليها بما فيه الكفاية جليسة لأخته. 10 00:00:29,860 --> 00:00:33,420 نحن لا نتحمل أي مخاطر. فقط دعني أقوم بالحديث. 11 00:00:33,540 --> 00:00:34,380 نعم. 12 00:00:36,300 --> 00:00:38,860 - شكرا لحضوركم. - على الرحب والسعة. 13 00:00:39,340 --> 00:00:41,740 - جارون يعرفني جيدا. - جيد. 14 00:00:43,300 --> 00:00:46,300 خدمة الإيرادات الداخلية 15 00:00:49,020 --> 00:00:50,060 عفوا. 16 00:00:55,500 --> 00:00:58,180 - أنت زوجها؟ - لا، وكيلها. 17 00:00:59,100 --> 00:01:01,900 لا أعرف بالضبط ما هي وظيفتك، 18 00:01:02,020 --> 00:01:05,180 ولكن من الواضح أنه لا إدارة حسابات الممثلين الخاصة بك. 19 00:01:05,300 --> 00:01:08,860 لذا يا سيدتي، إذا كنت أريد أن أصدق سجلات سلفي، 20 00:01:08,980 --> 00:01:13,460 لقد تأخرت 23 شهرًا في دفع ضرائبك. 21 00:01:14,420 --> 00:01:18,100 نعم، ولكن على الأقل أنا دفع الضرائب الخاصة بي في فرنسا! 22 00:01:18,180 --> 00:01:20,780 سمح لنا السيد جارون هذا الامتداد الصغير. 23 00:01:20,900 --> 00:01:23,820 امتداد كبير جدا . ومرتين! 24 00:01:24,700 --> 00:01:27,220 كان لدى أودري طفلان في ثلاث سنوات. 25 00:01:27,340 --> 00:01:28,780 لقد اختارت، لمصلحتها، 26 00:01:28,860 --> 00:01:31,340 لتكريس نفسها للأمومة. 27 00:01:31,420 --> 00:01:34,860 يمكنني أن أؤكد لك، إنه مجرد أ... بين قوسين في مسيرتها المهنية. 28 00:01:34,980 --> 00:01:39,060 الآن كل ما تريد القيام به هو العثور على عمل ودفع الضرائب لها. 29 00:01:39,180 --> 00:01:40,060 نعم. 30 00:01:40,620 --> 00:01:42,340 لا يمكنك العثور على عمل، سيدتي؟ 31 00:01:42,420 --> 00:01:43,540 لا، إنه... 32 00:01:43,980 --> 00:01:45,620 بالطبع يمكنها ذلك، 33 00:01:45,740 --> 00:01:50,180 ولكن يتم بناء مهنة من الخيارات الدقيقة والمعقدة. 34 00:01:50,300 --> 00:01:51,780 نعم يا حبيبتي! 35 00:01:51,900 --> 00:01:54,180 سيدتي، لقد قرأت في الصحافة 36 00:01:54,300 --> 00:01:56,660 أنك رفضت دورًا مؤخرًا. 37 00:01:57,220 --> 00:02:00,180 - فيلم أكشن؟ - هل تصدق الصحف؟ 38 00:02:00,300 --> 00:02:03,580 لقد أنجبت للتو. أنا لا يمكن الركض خلف الزومبي 39 00:02:03,660 --> 00:02:06,060 مع غرز بضع الفرج لا تزال موجودة! 40 00:02:06,180 --> 00:02:07,340 نعم لقد سئمت! 41 00:02:07,460 --> 00:02:11,980 لا ينبغي لي أن أتحدث حقا عن هذا لأنني مازلت أتفاوض، 42 00:02:12,060 --> 00:02:15,460 لكن عودة أودري إلى مجموعة الفيلم وشيكة. 43 00:02:15,580 --> 00:02:16,500 أليس كذلك، أودري؟ 44 00:02:17,300 --> 00:02:19,340 نعم، إنه مشروع ضخم. 45 00:02:20,500 --> 00:02:21,780 تهانينا. 46 00:02:23,300 --> 00:02:25,420 إذن أنت لا تحتاج إلى تمديد آخر؟ 47 00:02:25,980 --> 00:02:27,620 أتوقع الشيك الخاص بك هذا الأسبوع. 48 00:02:27,700 --> 00:02:31,260 وبما أن الوقت متأخر، سيكون هناك رسوم إضافية صغيرة بنسبة 10 بالمائة. 49 00:03:11,580 --> 00:03:13,420 اسأل، مرحبا. نعم... 50 00:03:13,820 --> 00:03:15,260 سيدة مارتل، نعم. شكرًا. 51 00:03:15,380 --> 00:03:17,660 نعم، سوف أضعك. 52 00:03:17,740 --> 00:03:18,860 غابرييل! 53 00:03:19,500 --> 00:03:21,420 لقد حصلت على الصور الاحترافية. 54 00:03:21,540 --> 00:03:22,580 جيد. 55 00:03:24,740 --> 00:03:27,700 إنهم أبيض وأسود. لديّ ألوان أيضًا، لكن... 56 00:03:28,500 --> 00:03:29,900 هل تعتقد أنهم بخير؟ 57 00:03:30,460 --> 00:03:32,980 ربما هذا الشخص مسنن جدًا. 58 00:03:33,060 --> 00:03:35,300 - يمكنك رؤية لثتي. - لا، هذا جيد. 59 00:03:35,420 --> 00:03:37,820 أسنانك جيدة والصور هي أيضا. 60 00:03:37,900 --> 00:03:38,740 حقًا؟ 61 00:03:39,020 --> 00:03:40,420 جيد جدًا. بصدق. 62 00:03:40,540 --> 00:03:43,700 - إنهم جيدون، إذن تعتقدين...؟ - نعم صوفيا. 63 00:03:44,540 --> 00:03:45,540 نعم آسف. 64 00:03:45,660 --> 00:03:46,820 أنت جذابة للضوء. 65 00:03:46,900 --> 00:03:49,220 لقد رأيت ذلك على المسرح، لكنك لا تعرف أبدا... 66 00:03:49,780 --> 00:03:51,500 اسأل، يرجى الاستمرار على الخط. 67 00:03:51,580 --> 00:03:53,260 لا، هذا... 68 00:03:54,660 --> 00:03:56,060 النظرة في العيون... 69 00:03:56,620 --> 00:03:58,540 الابتسامة أيضا. هذا جيد. 70 00:03:59,260 --> 00:04:01,420 لأن...حسناً، أنت جميلة. 71 00:04:02,540 --> 00:04:05,940 إنه الجمال هذا تماما...خاصة. 72 00:04:06,060 --> 00:04:08,740 الأمر بسيط، طبيعي.. 73 00:04:10,380 --> 00:04:12,940 هناك الأناقة، أ غرور طفيف... 74 00:04:13,020 --> 00:04:14,100 لا، هذا جيد. 75 00:04:15,180 --> 00:04:16,020 انها جيدة. 76 00:04:16,580 --> 00:04:17,580 اسأل، مرحبا. 77 00:04:17,900 --> 00:04:21,260 لديك نعمة. نعم، هذا كل شيء، نعمة. 78 00:04:22,860 --> 00:04:23,820 فتح الأبواب. 79 00:04:26,420 --> 00:04:27,380 إغلاق الأبواب. 80 00:04:27,460 --> 00:04:28,900 الحق، للعمل! 81 00:04:28,980 --> 00:04:29,860 للعمل. 82 00:04:31,300 --> 00:04:34,260 - مرحبًا. - الفتاة من المخبز المحلي أيضاً؟ 83 00:04:34,380 --> 00:04:36,580 سوف تصنع غلاف العرض الأول. 84 00:04:36,660 --> 00:04:40,620 - انها لوضعها في السرير، أليس كذلك؟ - أبدا مع عملائي. 85 00:04:40,740 --> 00:04:41,660 صباح الخير. 86 00:04:41,780 --> 00:04:44,100 هل تتذكر الوثائق التي طلبتها منك؟ 87 00:04:44,180 --> 00:04:47,580 سيكون هذا التدقيق أقل إيلاما إذا عملنا معًا بذكاء. 88 00:04:48,060 --> 00:04:48,940 شكرًا لك. 89 00:04:50,580 --> 00:04:51,980 كوليت برانسيلون. 90 00:04:52,300 --> 00:04:54,260 اسم حقيقي لكسارة الكرة! 91 00:04:55,260 --> 00:04:56,900 هل ستجد شيئا سيئا؟ 92 00:04:57,540 --> 00:04:59,260 يجدون دائمًا شيئًا ما. 93 00:04:59,380 --> 00:05:00,740 قواطع الكرة! 94 00:05:36,420 --> 00:05:37,620 إذن أنت... 95 00:05:42,220 --> 00:05:43,420 أنا أحب هذه النسخة النهائية. 96 00:05:44,700 --> 00:05:46,940 أعتقد أن لدينا حقا شيئا هنا. 97 00:05:47,020 --> 00:05:47,860 شكرًا. 98 00:05:48,900 --> 00:05:51,340 هل مازلت متأكداً بشأن البطلة النسائية؟ 99 00:05:51,420 --> 00:05:53,300 نعم، 1000 بالمئة. إنها رائعة! 100 00:05:53,380 --> 00:05:55,820 - اسمها مرة أخرى؟ - أرميل بورزيك. 101 00:05:55,900 --> 00:05:57,460 - أرميل بورزيك. - يتذكر! 102 00:05:57,540 --> 00:05:59,900 تذكر هذا الاسم، إنها رائعة! 103 00:05:59,980 --> 00:06:03,660 انها دائما مثيرة للاهتمام للغاية لاكتشاف وجوه جديدة. 104 00:06:03,740 --> 00:06:06,020 لكن الجمهور ليس مهتما بذلك. 105 00:06:06,900 --> 00:06:08,700 نعم، لكن مقاطع الفيديو الخاصة بي على الإنترنت... 106 00:06:09,500 --> 00:06:12,100 لا نجوم، بل ملايين لقد شاهدتهم. 107 00:06:12,180 --> 00:06:13,300 هذا صحيح. 108 00:06:13,420 --> 00:06:15,420 لكن السينما ليست الإنترنت. 109 00:06:15,500 --> 00:06:16,940 نعم ربما... 110 00:06:17,020 --> 00:06:19,780 عندما قرأت هذا الأخير النسخة اعتقدت 111 00:06:20,140 --> 00:06:22,380 "هذا هو دور أودري فلوروت!" 112 00:06:22,460 --> 00:06:24,540 كان ينبغي أن يحدث لي من قبل. 113 00:06:24,660 --> 00:06:27,340 أنت تلعب على مشاعري الآن. 114 00:06:28,420 --> 00:06:31,540 أودري فلوروت، مثلك تعرف... أودري فلوروت! 115 00:06:31,620 --> 00:06:33,580 - ولم لا؟ - إنها رائعة. 116 00:06:33,660 --> 00:06:34,580 إنها سامية. 117 00:06:34,660 --> 00:06:36,460 - رائع! - ومن الواضح جدا. 118 00:06:36,540 --> 00:06:38,340 إنها ساحرة بالإضافة إلى العقول. 119 00:06:38,420 --> 00:06:40,060 - نعم. - ستكون رائعة. 120 00:06:40,820 --> 00:06:43,740 لكنها ليست هي نفسها السعر كما Armelle Borzek. 121 00:06:43,820 --> 00:06:44,980 هذا أمر مؤكد. 122 00:06:45,340 --> 00:06:49,020 لكنها سحبت شباك التذاكر، وهو ما يعني المزيد من التمويل. 123 00:06:49,580 --> 00:06:50,980 وهي تحب مقاطع الفيديو الخاصة بك. 124 00:06:51,060 --> 00:06:52,060 انتظر! 125 00:06:52,500 --> 00:06:56,340 لقد رأت أودري فلوروت فيديوهاتي بعينيها؟ 126 00:06:58,380 --> 00:07:00,380 قالت لك أنها تحبهم؟ 127 00:07:03,500 --> 00:07:04,660 نعم؟ 128 00:07:04,740 --> 00:07:06,380 لا مانع لي. 129 00:07:15,140 --> 00:07:16,220 تبحث عن شيء ما؟ 130 00:07:17,220 --> 00:07:18,820 نعم، بعض المسكنات. 131 00:07:18,900 --> 00:07:21,300 أخذهم صموئيل بسبب آلام ظهره. 132 00:07:21,820 --> 00:07:24,780 فعلت هذا تسلق الصخور بالطبع خلال عطلة نهاية الأسبوع. 133 00:07:24,900 --> 00:07:27,620 أنا أتألم! هل هل تعلم أن لدينا عضلات هنا؟ 134 00:07:28,660 --> 00:07:29,620 هل أحببتها؟ 135 00:07:30,180 --> 00:07:31,780 نعم كثيرا! 136 00:07:31,900 --> 00:07:34,660 لم أتوقع ذلك، أنا فتاة المدينة، 137 00:07:34,780 --> 00:07:37,300 لكني استمتعت كثيرا بها.. 138 00:07:37,420 --> 00:07:40,140 التسلق فوق تلك الصخور الكبيرة. 139 00:07:40,780 --> 00:07:42,380 الأمر ليس كما تعتقد! 140 00:07:42,500 --> 00:07:46,580 ذلك الشيء الذي تعلق بالحبل... 141 00:07:47,140 --> 00:07:49,460 ال... الشيء الذي يؤلم، 142 00:07:49,580 --> 00:07:51,580 ضيق حقا حول فخذيك. 143 00:07:51,660 --> 00:07:54,340 هناك متسلق الصخور بنفس اسمي. 144 00:07:54,580 --> 00:07:56,060 أعاني من الدوار. 145 00:07:59,340 --> 00:08:00,540 تسخير! 146 00:08:05,700 --> 00:08:06,660 اراك لاحقا. 147 00:08:08,860 --> 00:08:11,060 هل ليس لديهم شيء أفضل ليفعلوه؟ 148 00:08:11,140 --> 00:08:12,900 مجرد ثانية. هيرفي. 149 00:08:13,020 --> 00:08:16,980 تمت إضافة عشر سنوات إلى هذه الممثلة العمر في ويكيبيديا. ماذا أفعل؟ 150 00:08:17,620 --> 00:08:20,660 - إنشاء حساب وتغييره مرة أخرى. - تمام. 151 00:08:22,260 --> 00:08:25,540 يمكنني خلع خمسة آخرين سنوات. عصفورين بحجر واحد! 152 00:08:26,380 --> 00:08:27,860 ثمانية قد يكون أكثر من اللازم. 153 00:08:29,980 --> 00:08:31,620 أوه، عالم الخرطوشة. 154 00:08:32,300 --> 00:08:35,300 مرحبًا. هل هذا حول موضع المنتج؟ 155 00:08:35,420 --> 00:08:36,700 قبلة قبلة! 156 00:08:36,780 --> 00:08:37,780 سأسلمك... 157 00:08:37,900 --> 00:08:40,820 هل قلت للتو "قبلة قبلة" إلى أحد نجومنا؟ 158 00:08:40,940 --> 00:08:42,940 - لا. - لقد فعلت. 159 00:08:43,020 --> 00:08:44,380 إنها مجرد عادة. 160 00:08:44,700 --> 00:08:46,780 - نويمي، الهاتف. - ثانية واحدة فقط. 161 00:08:46,900 --> 00:08:50,380 كاميل، هناك شيء معين بروتوكول يجب احترامه في هذه الوكالة. 162 00:08:53,820 --> 00:08:55,753 كونها ابنة كريستوف لامبرت 163 00:08:55,754 --> 00:08:57,254 لا يعني أنه يمكنك أن تفعل ما تريد. 164 00:09:02,060 --> 00:09:05,180 جرب واحدة. أنت لم تتذوقه حتى! 165 00:09:05,620 --> 00:09:07,820 على الأقل تذوقه أولاً. 166 00:09:07,900 --> 00:09:10,540 عزيزتي، فقط افعلي ذلك من أجل أمك. 167 00:09:10,660 --> 00:09:11,580 أودري. 168 00:09:12,540 --> 00:09:13,700 آسف. 169 00:09:13,820 --> 00:09:15,700 أخبرني عن أوغسطين هذا. 170 00:09:15,820 --> 00:09:17,900 - ما هو لقبه؟ - ليس لديه واحدة. 171 00:09:18,820 --> 00:09:20,820 ماذا تقصد؟ هل هو يتيم؟ 172 00:09:21,620 --> 00:09:24,380 لا، إنه مجرد أوغسطين. 173 00:09:24,460 --> 00:09:26,740 مثل نورمان، سيبريان، نجوم الويب هؤلاء. 174 00:09:26,860 --> 00:09:29,540 ليس لدي أدنى فكرة عن أي من تلك الأشياء. 175 00:09:29,620 --> 00:09:31,620 حتى أنني قطعت شبكة Wi-Fi. 176 00:09:31,700 --> 00:09:33,500 إنه أمر سيء للعقول الصغيرة. 177 00:09:33,620 --> 00:09:35,740 يمكن أن يسبب آفات مدى الحياة. 178 00:09:35,860 --> 00:09:36,700 هنا حبيبتي. 179 00:09:36,820 --> 00:09:39,380 وهذا أفضل فيديوهاته. 180 00:09:39,860 --> 00:09:40,940 نعم آسف. 181 00:09:42,340 --> 00:09:43,940 ماتياس، عمره 12 سنة! 182 00:09:44,460 --> 00:09:46,300 إنه شاب ولكنه موهوب جدًا. 183 00:09:46,380 --> 00:09:47,620 مثل كزافييه دولان. 184 00:09:48,180 --> 00:09:49,020 حقًا؟ 185 00:09:51,580 --> 00:09:53,660 عزيزتي، كومبوت الفاكهة؟ 186 00:09:53,740 --> 00:09:55,020 زبادي؟ 187 00:09:55,660 --> 00:09:57,180 وقال انه سوف يحضر السيناريو. 188 00:09:57,660 --> 00:10:01,660 نحن نتحدث عن عالم البيئة المتشدد متجرد. مضحك جدا، حديث جدا. 189 00:10:01,740 --> 00:10:04,660 أعتقد أن هذا هو الكمال فيلم لعودتك. 190 00:10:04,780 --> 00:10:06,580 أنا أحب هذا الموضوع. 191 00:10:07,140 --> 00:10:09,900 لكن... ما هو دوري؟ 192 00:10:11,220 --> 00:10:13,380 متجرد عالم البيئة المتشدد. 193 00:10:14,060 --> 00:10:15,780 أوه نعم؟ لكن... 194 00:10:15,900 --> 00:10:20,140 هل يعرف أنني... أنجبت مؤخراً طفلين؟ 195 00:10:20,700 --> 00:10:21,940 هذا لا يهم. 196 00:10:22,540 --> 00:10:25,020 رقم لا يهم. 197 00:10:25,100 --> 00:10:28,100 - وصوفيا ليبرنس؟ - جيد، ولكن غريب جدا. 198 00:10:28,220 --> 00:10:29,780 تقصد أسود جدا؟ 199 00:10:29,860 --> 00:10:32,260 إنها ليست غريبة بما فيه الكفاية بالنسبة للمربية. 200 00:10:32,380 --> 00:10:35,900 لديها الحق شخصيتها لكنها كذلك.. 201 00:10:36,020 --> 00:10:36,900 بيضاء جدا؟ 202 00:10:36,980 --> 00:10:39,700 لا يمكنك أن تقول لي أنها أسود جدًا ليكون شرطيًا 203 00:10:39,820 --> 00:10:43,740 ولكن ليس أسود بما فيه الكفاية ليكون التاجر! لقد حصلت على الموهبة! 204 00:10:43,820 --> 00:10:47,500 الطالبة تكتب أطروحتها؟ فتاة مختلطة العرق ستعمل. 205 00:10:47,620 --> 00:10:49,940 لا، لأن ذلك تصبح القصة بأكملها. 206 00:10:52,220 --> 00:10:54,180 الجميع يعتقد أنك رائع. 207 00:10:54,260 --> 00:10:55,180 "رائع"؟ 208 00:10:55,300 --> 00:10:57,380 فلماذا لا أحصل على شيء؟ 209 00:10:57,460 --> 00:11:00,420 لقد بدأت للتو. ومن المتوقع أن الرفض. 210 00:11:00,500 --> 00:11:04,340 ثلاث اختبارات فاشلة تعرف كم عدد سيسيل دي فرانس؟ 211 00:11:04,940 --> 00:11:05,900 - ثلاثة؟ - ثلاثة؟ 212 00:11:09,060 --> 00:11:11,860 انظري، أودري، غيّري اللباس إذا كان صغيرا جدا. 213 00:11:12,020 --> 00:11:13,780 أو لا تأكل حتى الغد. 214 00:11:13,900 --> 00:11:16,700 لا، أنا أمزح. نراكم غدا. 215 00:11:21,420 --> 00:11:23,980 آسف. أنت تعرف كيف تبدو الممثلات. 216 00:11:25,100 --> 00:11:26,580 كان صموئيل هو الخبير. 217 00:11:28,300 --> 00:11:29,740 إحدى عشيقاته القدامى 218 00:11:29,820 --> 00:11:32,260 ظهرت لتسأل عما إذا كانت في وصيته. 219 00:11:34,900 --> 00:11:38,100 لقد وجدت مشتريًا لـ وكالة. إنه عرض جاد. 220 00:11:38,660 --> 00:11:39,980 سخية جداً أيضاً. 221 00:11:40,980 --> 00:11:42,540 هل يمكنك أن تقول لي المزيد؟ 222 00:11:42,620 --> 00:11:45,020 جوناس هيرش، من وكالة ستيرن في برلين. 223 00:11:45,100 --> 00:11:46,220 هل تعرفه؟ 224 00:11:46,620 --> 00:11:47,460 نعم. 225 00:11:48,020 --> 00:11:50,780 يريد إنشاء مركز الوكالات الأوروبية. 226 00:11:50,860 --> 00:11:53,340 لقد طلبت منه أن يبقيكم أربعة، 227 00:11:53,460 --> 00:11:55,860 لكنني لا أعرف إذا كان هذا في خططه. 228 00:11:55,940 --> 00:11:57,700 يجب أن يكون هناك حل! 229 00:11:58,260 --> 00:11:59,860 - مثل ماذا؟ - لا أعرف. 230 00:11:59,940 --> 00:12:03,780 يمكننا أن نقول لهم هناك ضريبة جديدة على الممثلين الفرنسيين 231 00:12:03,900 --> 00:12:06,180 نحن لسنا في الاستيراد والتصدير، غابرييل! 232 00:12:06,300 --> 00:12:08,780 حقائق الوجه. انها مثل 1940 من جديد. 233 00:12:09,580 --> 00:12:11,180 تم غزوها من قبل Krauts! 234 00:12:11,940 --> 00:12:14,180 لا مستحيل، يجب أن يكون هناك حل. 235 00:12:16,020 --> 00:12:16,900 التعاون؟ 236 00:12:21,300 --> 00:12:22,180 لقد سمع الجميع. 237 00:12:23,100 --> 00:12:26,860 لقد اصطدمت بباسكالين مالاندرين اليوم، وذكرت ذلك. 238 00:12:26,940 --> 00:12:28,260 صب لي بعض النبيذ. 239 00:12:31,060 --> 00:12:33,780 عرفت باسكالين مالاندرين أن ASK يتم بيعها؟ 240 00:12:36,020 --> 00:12:39,060 وكانت أكثر اهتماما في من كان صموئيل يعبث. 241 00:12:40,740 --> 00:12:43,740 إنه أمر سيء بالنسبة للوكالة أن ينظر إليه على أنه ضعيف. 242 00:12:44,300 --> 00:12:46,580 يجب عليك إضافة القليل من الكمون. 243 00:12:47,060 --> 00:12:48,020 حقًا؟ 244 00:12:51,580 --> 00:12:53,580 بوفاة صموئيل.. 245 00:12:55,060 --> 00:12:56,820 والألمان يشترون ASK، 246 00:12:56,940 --> 00:12:59,620 لا أرى ما الذي يبقيك هناك. 247 00:13:01,020 --> 00:13:04,020 إذا انضممت إلى StarMédia الآن، 248 00:13:04,100 --> 00:13:07,300 باعتباره اليد اليمنى لبريهير يا رجل، سأصنع الكثير من الأعداء. 249 00:13:07,900 --> 00:13:10,740 لأن غابرييل وأندريا وأرليت أصدقاء؟ 250 00:13:18,300 --> 00:13:20,540 هيبوليت لن يكون هنا لتناول العشاء. 251 00:13:20,660 --> 00:13:21,580 المراجعة؟ 252 00:13:22,340 --> 00:13:24,780 لا يقول، ولكني أشك في ذلك. 253 00:13:29,860 --> 00:13:32,660 هل ما زال يرى مساعد أندريا؟ 254 00:13:32,740 --> 00:13:34,740 لا فكرة. لا يقول لي أي شيء. 255 00:13:35,620 --> 00:13:36,700 كاميل، أليس كذلك؟ 256 00:13:37,020 --> 00:13:38,780 إنها لطيفة، أليس كذلك؟ 257 00:13:39,460 --> 00:13:41,100 أنا لا أعرفها جيدًا. 258 00:13:41,860 --> 00:13:44,540 - إنها تعمل هناك. - ليس معي. 259 00:13:45,420 --> 00:13:47,220 قليلا. 260 00:13:47,300 --> 00:13:48,980 ربما، ولكن ماذا في ذلك؟ 261 00:13:49,540 --> 00:13:52,300 - يمكن أن يتزوجها. - بحق الجحيم؟ 262 00:13:53,900 --> 00:13:55,340 أنا أمزح، ماتياس. 263 00:13:56,460 --> 00:13:58,660 لا أعتقد أنه ذكي جدًا منه 264 00:13:58,780 --> 00:14:01,380 ليخرج مع مساعد وكيله. 265 00:14:02,340 --> 00:14:03,900 قل له إذن. 266 00:14:04,660 --> 00:14:06,380 أنا سوف. 267 00:14:21,460 --> 00:14:22,340 نعم! 268 00:14:22,420 --> 00:14:26,580 أندريا! تحول برانسيلون في منزلي الساعة السابعة صباحًا! 269 00:14:27,220 --> 00:14:28,700 ماذا؟ في مكانك؟ 270 00:14:28,820 --> 00:14:30,620 التحقق مما إذا كانت بدلاتي متطابقة 271 00:14:30,700 --> 00:14:33,140 مطالبات النفقات الخاصة بي. وقالت انها سوف تكون هناك بعد ذلك. 272 00:14:33,220 --> 00:14:34,660 - اللعنة! - حظ سعيد! 273 00:14:58,020 --> 00:14:59,300 كوليت. 274 00:14:59,980 --> 00:15:00,900 كوليت! 275 00:15:03,660 --> 00:15:04,500 كوليت. 276 00:15:07,020 --> 00:15:08,100 كوليت؟ 277 00:15:09,140 --> 00:15:10,180 صباح الخير. 278 00:15:10,740 --> 00:15:12,940 هذا لا يبدو كثيرًا، 279 00:15:13,020 --> 00:15:15,020 ولكن عليك أن تراه عندما يكون قيد التشغيل. 280 00:15:16,740 --> 00:15:19,780 - هل يمكن أن نرى هذه الليلة على العشاء. - توقفي يا أندريا. 281 00:15:20,220 --> 00:15:22,140 - ماذا؟ - أنا أعرف من أنت. 282 00:15:23,180 --> 00:15:24,460 - حقًا؟ - نعم. 283 00:15:24,780 --> 00:15:26,020 أرى كل ذلك في فواتيرك. 284 00:15:27,580 --> 00:15:29,180 - ماذا؟ - كل شئ. 285 00:15:29,540 --> 00:15:31,900 النظام الغذائي الخاص بك، غير متوازن للغاية. 286 00:15:32,700 --> 00:15:34,100 لا إجازات. 287 00:15:34,180 --> 00:15:37,420 أنت عضو في جدا صالة الألعاب الرياضية باهظة الثمن، لكنك لا تذهب إليها أبدًا. 288 00:15:38,220 --> 00:15:39,540 وعندك مشكلة بالشعر. 289 00:15:40,740 --> 00:15:44,020 - لا. - نعم. دائما مصفف شعر مختلف. 290 00:15:45,500 --> 00:15:46,380 تمام. 291 00:15:48,220 --> 00:15:51,100 - ولديك الكثير من الصديقات. - خطأ. 292 00:15:51,660 --> 00:15:54,180 أنت لست شخصا بالنسبة لي، على أي حال. 293 00:15:54,460 --> 00:15:56,220 توقف! 294 00:15:56,300 --> 00:15:57,580 أنت تكذب على نفسك. 295 00:15:58,740 --> 00:15:59,900 غالبا ما أكون وحيدا. 296 00:16:14,900 --> 00:16:16,900 كليمنتين! ما أنت...؟ 297 00:16:17,020 --> 00:16:19,060 لا بد لي من القيام بذلك من أجل الشفاء. 298 00:16:19,620 --> 00:16:22,420 عادل بما فيه الكفاية، ولكن بعض في وقت آخر لأن... 299 00:16:22,540 --> 00:16:24,740 أنت وحش الإغواء. 300 00:16:24,820 --> 00:16:26,620 كليمنتين، انظر... 301 00:16:26,740 --> 00:16:28,620 لقد التهمتني مثل الضبع. 302 00:16:28,740 --> 00:16:31,260 ثم ألقي بقاياي الدموية جانباً! 303 00:16:31,860 --> 00:16:32,980 هذا أمر مثير للسخرية. 304 00:16:33,100 --> 00:16:35,980 - لم يستمر لمدة شهر. - أنا أتحدث عن المشاعر! 305 00:16:37,260 --> 00:16:38,740 لقد كانت لدي مشاعر تجاهك، 306 00:16:38,820 --> 00:16:41,140 وحصلت على مساعدك للتخلص مني! 307 00:16:41,900 --> 00:16:43,140 لا، هذا ليس صحيحا. 308 00:16:43,220 --> 00:16:44,460 فاسد حتى النخاع. 309 00:16:45,020 --> 00:16:48,460 حسنا، أنا لا أحمل ذلك عبء القذارة بعد الآن. 310 00:16:49,820 --> 00:16:51,100 هذا مقرف! 311 00:16:51,820 --> 00:16:52,980 أنا أسامحكم. 312 00:16:53,900 --> 00:16:56,780 أنت بحاجة إلى طبيب نفسي جديد، يا غطاء رأسك! 313 00:17:00,540 --> 00:17:01,580 الناس مرضى، هاه؟ 314 00:17:04,660 --> 00:17:06,380 وداعا، السيدة مارتل. 315 00:17:13,020 --> 00:17:14,140 نعم؟ شكرًا. 316 00:17:25,980 --> 00:17:26,940 مرحبا ماتياس. 317 00:17:27,980 --> 00:17:28,940 مرحبا، أودري. 318 00:17:30,420 --> 00:17:32,260 لم تجد جليسة؟ 319 00:17:32,340 --> 00:17:35,540 لم يكن لدي أطفال فقط لتركهم مع بعض النساء! 320 00:17:35,620 --> 00:17:36,580 وزوجك؟ 321 00:17:37,500 --> 00:17:41,580 إنه يصنع فيلمًا وثائقيًا عنه فلاحون لا يملكون أرضًا في هندوراس. 322 00:17:42,820 --> 00:17:44,700 هل تفقد صوتك؟ 323 00:17:46,260 --> 00:17:47,180 لا، إنه... 324 00:17:48,180 --> 00:17:51,420 لا يزال لدي القليل من البطن، لذلك أنا أرتدي حزام. 325 00:17:52,100 --> 00:17:55,700 لكنه ضيق للغاية لدرجة أنني بالكاد أستطيع التنفس. 326 00:17:55,780 --> 00:17:58,900 أنا بخير، طالما أنا لا أرفع صوتي. 327 00:17:59,460 --> 00:18:00,420 هل سيبقون؟ 328 00:18:00,500 --> 00:18:03,020 ماتياس، وجود الأطفال ليس مرضا! 329 00:18:03,660 --> 00:18:06,300 أودري، المخرجون ليس لديهم خيال. 330 00:18:06,420 --> 00:18:09,900 إذا رأوا امرأة معها الأطفال، يعتقدون أن الحفاضات، 331 00:18:09,980 --> 00:18:11,260 ليس متجرد في جوارب. 332 00:18:13,020 --> 00:18:14,140 هنا يا أمي. 333 00:18:15,460 --> 00:18:16,900 شكرا، كس. 334 00:18:17,940 --> 00:18:20,300 ماتياس، انظر، لقد جذبتك. 335 00:18:21,180 --> 00:18:22,900 انها موهوبة جدا! 336 00:18:23,020 --> 00:18:26,340 لا أستطيع أن أعطيك عنوان لورا سميت، 337 00:18:26,460 --> 00:18:28,180 لكن أرسلها هنا وسنقوم بتمريرها. 338 00:18:28,740 --> 00:18:30,980 لا، أنا لا أرمي رسائل المعجبين. 339 00:18:31,820 --> 00:18:34,100 هدية؟ أرسل لها هدية إذن 340 00:18:34,660 --> 00:18:36,700 لا، لا أعرف ما هو العطر الذي تحبه. 341 00:18:37,740 --> 00:18:40,300 مذبحة؟ لا، هذا مسكي للغاية بالنسبة لها. 342 00:18:40,420 --> 00:18:43,700 لا، شيء منمق، طازجة... شيء أكثر لها! 343 00:18:43,820 --> 00:18:46,260 ربما مذبحة لأمها. 344 00:18:46,380 --> 00:18:48,220 شكرًا لك. 345 00:18:48,660 --> 00:18:49,660 مع السلامة. 346 00:18:59,500 --> 00:19:01,180 أين أمي؟ 347 00:19:01,740 --> 00:19:04,380 قلت لك، في اجتماع عمل. 348 00:19:04,460 --> 00:19:07,980 بعد مركز إعادة التدوير، إنها في المحطة النووية. 349 00:19:08,100 --> 00:19:11,180 أوقفت شرطة مكافحة الشغب عن طريق القيام بالانشقاقات! 350 00:19:11,260 --> 00:19:12,340 انه مضحك حقا. 351 00:19:12,940 --> 00:19:16,420 لا، أعني ذلك، أنا حقا... أحب ذلك. 352 00:19:16,540 --> 00:19:17,700 شكرًا. 353 00:19:17,780 --> 00:19:19,140 إنها قوية. 354 00:19:20,220 --> 00:19:24,340 ولكن قل لي...هل كان كذلك أنت الذي كتب السيناريو؟ 355 00:19:24,420 --> 00:19:26,740 من الجملة الأولى إلى الأخير، نعم! 356 00:19:27,540 --> 00:19:28,980 هذا بارد. 357 00:19:31,820 --> 00:19:32,900 أين أمي؟ 358 00:19:42,820 --> 00:19:45,180 أين أمي؟ 359 00:19:45,900 --> 00:19:47,540 أريد أمي. 360 00:19:47,660 --> 00:19:49,180 فرانسوا؟ ماتياس هنا. 361 00:19:50,140 --> 00:19:52,300 - مرحبًا. - يجيبني! 362 00:19:53,260 --> 00:19:54,500 انظر... 363 00:19:55,780 --> 00:19:57,780 لقد أعطيت جدية فكرت في اقتراحك. 364 00:19:59,020 --> 00:20:01,820 سآتي وأنضم إليكم في StarMédia. 365 00:20:03,100 --> 00:20:03,980 آسف؟ 366 00:20:04,420 --> 00:20:06,340 أين أمي؟ 367 00:20:06,460 --> 00:20:09,780 أين أمي؟ أين أمي؟ 368 00:20:11,580 --> 00:20:13,020 نعم، أنا سعيد أيضا. 369 00:20:14,700 --> 00:20:17,340 سنقوم بتصوير الجزء الكندي أولاً. 370 00:20:17,420 --> 00:20:18,740 ما الشيء الكندي؟ 371 00:20:19,260 --> 00:20:22,500 شهر من التصوير في كندا. ألم يخبرك ماتياس؟ 372 00:20:22,580 --> 00:20:25,260 لا، لا، لا بد أنه نسي. 373 00:20:25,340 --> 00:20:28,820 حسنًا، لا يحدث ذلك المهم، سأشرح الآن. 374 00:20:29,580 --> 00:20:31,620 إنه في الشمال، بالقرب من البحيرات. 375 00:20:31,700 --> 00:20:34,140 إنها المناظر الطبيعية التي... 376 00:20:35,100 --> 00:20:37,700 فإنه يترك لك الفك الركود و عاجز عن الكلام. 377 00:20:37,780 --> 00:20:41,060 - إنها رائعة. - آسف، ولكن... 378 00:20:42,460 --> 00:20:45,860 هناك بعض مذهلة مواقع خارج باريس. 379 00:20:47,180 --> 00:20:48,500 هل تعرف رامبوييه؟ 380 00:20:48,980 --> 00:20:52,060 انها حقا مشابهة ل الغابات الكندية. 381 00:20:53,580 --> 00:20:54,740 كما كنت أقول، 382 00:20:54,860 --> 00:20:58,580 الفيلم مستوحى من فيلمي حياة والدتها، وهي كندية. 383 00:20:59,140 --> 00:20:59,980 أوه، صحيح. 384 00:21:00,060 --> 00:21:02,860 - لذلك قلبي مستعد للتصوير هناك. - نعم. 385 00:21:03,420 --> 00:21:05,060 هكذا ترى، بيننا، 386 00:21:05,140 --> 00:21:06,940 قبل أن نبدأ العمل.. 387 00:21:07,540 --> 00:21:12,100 أنا لا أقول أنك تحل محل جولي جاييت مع ممثلة سوداء، ولكن... 388 00:21:12,220 --> 00:21:13,300 صحيح! 389 00:21:13,420 --> 00:21:16,460 لذا، ما يمكنني فعله هو، أنا يمكن أن نرسل لك صوفيا ليبرنس 390 00:21:16,780 --> 00:21:18,740 للعب دور الكونتيسة. 391 00:21:19,340 --> 00:21:21,020 هذا عظيم! 392 00:21:21,540 --> 00:21:23,140 نراكم قريبا. 393 00:21:23,220 --> 00:21:24,620 جيد جدًا! 394 00:21:25,540 --> 00:21:26,380 هناك! 395 00:21:30,300 --> 00:21:31,860 هنا، هدية. 396 00:21:32,780 --> 00:21:35,540 من هؤلاء الأطفال يا أرليت؟ 397 00:21:35,660 --> 00:21:38,900 لا أريد أن يصطاد كلبي جراثيمهم. جان غابين! 398 00:21:40,420 --> 00:21:42,580 ما هذا الشيء الهبي الغبي؟ 399 00:21:42,700 --> 00:21:44,340 - حسنا، أرليت؟ - جان غابين! 400 00:21:44,940 --> 00:21:46,620 من أجل الرقص على العمود... 401 00:21:47,420 --> 00:21:49,100 أعلم أنك تمارس رقصة التانغو. 402 00:21:49,220 --> 00:21:52,140 لا، يمكنني أن أقوم بالقليل من الرقص على العمود أيضاً. 403 00:21:52,220 --> 00:21:53,220 أوه نعم؟ 404 00:21:53,980 --> 00:21:55,900 أنت... ؟ أنت... ؟ 405 00:21:55,980 --> 00:21:58,300 يمكنك حقا الرقص القطب؟ 406 00:21:59,700 --> 00:22:00,580 نعم. 407 00:22:01,500 --> 00:22:03,220 أعني أنني أعرف الأساسيات. 408 00:22:03,300 --> 00:22:05,940 هذا يكفي بالنسبة لي. رائع! 409 00:22:06,060 --> 00:22:08,380 أحب العمل مع ما هو حقيقي. 410 00:22:08,500 --> 00:22:09,620 أعتقد أن... 411 00:22:09,700 --> 00:22:11,780 حتى في مركز إعادة التدوير، 412 00:22:11,860 --> 00:22:13,860 عندما تتدحرج في القمامة، 413 00:22:13,980 --> 00:22:16,700 سيكون أمرا رائعا لو أنها فقط ومزقت قميصها 414 00:22:16,820 --> 00:22:18,700 مثل فعل التمرد.. 415 00:22:20,860 --> 00:22:22,820 إنها تشبه إيزابيل أدجاني. 416 00:22:25,580 --> 00:22:27,700 قفله. أوغسطين لا ينبغي أن يراني! 417 00:22:27,820 --> 00:22:28,980 لا يوجد قفل. 418 00:22:29,620 --> 00:22:32,260 أبقِ الباب مغلقًا ورسم الستائر. 419 00:22:35,420 --> 00:22:36,980 - أودري، هل أنت بخير؟ - نعم. 420 00:22:37,500 --> 00:22:39,540 أنت لست غاضبا؟ 421 00:22:39,620 --> 00:22:40,820 لا. 422 00:22:40,940 --> 00:22:43,700 إنها مجرد فكرة خطرت ببالي، وليست كذلك... 423 00:22:43,820 --> 00:22:47,420 أوغسطين، نحن نناقش أ النقطة القانونية مع السيدة فلوروت. 424 00:22:47,540 --> 00:22:49,460 هل يمكنك أن تمنحنا خمس دقائق؟ 425 00:22:49,540 --> 00:22:50,580 حسنًا إذن. 426 00:22:50,660 --> 00:22:51,820 عشر دقائق؟ 427 00:22:52,340 --> 00:22:53,820 عشر دقائق؟ لا مشكلة. 428 00:22:54,900 --> 00:22:56,020 نحن جيدون. 429 00:23:09,980 --> 00:23:11,180 عظيم! 430 00:23:28,940 --> 00:23:32,260 - أردت رؤيتي؟ - نعم. هل تعرف هيبوليت ريفيير؟ 431 00:23:35,660 --> 00:23:37,060 - نعم. - ادخل. 432 00:23:38,820 --> 00:23:40,820 لقد تم اختياره لعرض شرطي. 433 00:23:40,940 --> 00:23:42,820 نريد صور له وهو طفل 434 00:23:42,940 --> 00:23:44,700 اذهب معه وساعده في الاختيار. 435 00:23:45,900 --> 00:23:46,780 متى؟ 436 00:23:47,340 --> 00:23:48,260 يوم الاثنين القادم . 437 00:23:49,540 --> 00:23:51,300 لا، كاميل، الآن! 438 00:23:53,700 --> 00:23:54,540 تمام. 439 00:23:58,660 --> 00:24:00,660 - إنه أمر رائع، أن يتم اختيارك لذلك. - نعم. 440 00:24:01,660 --> 00:24:02,580 أنا مسرور. 441 00:24:03,180 --> 00:24:04,260 هل هو جزء جيد؟ 442 00:24:05,100 --> 00:24:06,860 ليس سيئا، نعم. ألعب... 443 00:24:06,980 --> 00:24:10,340 هذا الرجل مع كسر قلب. حصلت عليه مسمر! 444 00:24:10,860 --> 00:24:13,260 أنا آسف لم أفعل أجاب على رسائلك. 445 00:24:13,380 --> 00:24:15,780 لقد كنت مشغولا جدا. لكن من الجيد رؤيتك. 446 00:24:16,740 --> 00:24:17,980 فتح الأبواب. 447 00:24:20,140 --> 00:24:21,100 مرحبًا. 448 00:24:23,460 --> 00:24:24,660 إغلاق الأبواب. 449 00:24:27,500 --> 00:24:29,260 - سنذهب على سكوتر بلدي. - تمام. 450 00:24:29,980 --> 00:24:31,540 - أنت لست خائفا؟ - أبداً. 451 00:24:36,460 --> 00:24:39,020 - هل أنت متأكد من أن أهلك ليسوا في الداخل؟ - لا، نحن بخير. 452 00:24:42,940 --> 00:24:44,060 هل يجب أن أحصل على الصور؟ 453 00:25:20,620 --> 00:25:22,620 لقد قمت باختيار عدد قليل مسبقًا. 454 00:25:23,460 --> 00:25:25,060 - نعم. - هذه هي الأفضل. 455 00:25:27,260 --> 00:25:28,740 هذا مع الدراجة جيد. 456 00:25:36,820 --> 00:25:37,780 أين هذا؟ 457 00:25:38,940 --> 00:25:41,100 عند جدتي، في بورجوندي. 458 00:25:42,420 --> 00:25:45,780 أنظر، شورتاتي تتطابق مع الكرسي! 459 00:25:46,140 --> 00:25:47,260 قبيحة جدا. 460 00:25:48,460 --> 00:25:51,860 كيف ليس لديك إخوة؟ ألا يريدون المزيد من الأطفال؟ 461 00:25:52,740 --> 00:25:55,620 لماذا كنت استجواب لي عن عائلتي؟ 462 00:25:56,300 --> 00:25:57,900 أحب أن أسمع عن العائلات. 463 00:26:01,060 --> 00:26:02,100 وأنا معجب بك. 464 00:26:04,300 --> 00:26:06,020 أعتقد أن هذه سوف تفعل. 465 00:26:07,220 --> 00:26:08,860 لدي الكثير من العمل للقيام به. 466 00:26:09,820 --> 00:26:11,740 كاميل، ما هذا؟ كميل! 467 00:26:11,860 --> 00:26:13,940 إنه ليس أنت، أقسم لك. يجب على أن أذهب. 468 00:26:14,060 --> 00:26:15,860 قل لي ما هي المشكلة. 469 00:26:15,980 --> 00:26:18,900 - لن ينجح الأمر أبداً. - كيف علمت بذلك؟ 470 00:26:19,420 --> 00:26:21,620 أشعر بشيء خاص بيننا. 471 00:26:21,740 --> 00:26:25,060 لا أعرف إذا كان هذا لك شعرك، رائحتك،... 472 00:26:27,020 --> 00:26:27,940 مرحبًا. 473 00:26:28,980 --> 00:26:30,660 لا تبدو سعيدًا جدًا لرؤيتي! 474 00:26:31,780 --> 00:26:34,220 إنها كاميل! مرحبا كاميل. 475 00:26:35,900 --> 00:26:38,580 - لم يأكلوك بعد؟ - لا، لا بأس. 476 00:26:38,660 --> 00:26:40,140 هل ستبقى لتناول العشاء؟ 477 00:26:40,220 --> 00:26:42,500 - شكرا، ولكن... - فكرة ممتازة! 478 00:26:42,620 --> 00:26:45,420 والدك في العرض. لا تتركني وحدي. 479 00:26:45,500 --> 00:26:46,620 بالطبع لا. 480 00:26:46,700 --> 00:26:47,940 افعل ذلك من أجلي! 481 00:26:48,460 --> 00:26:49,940 هل تحب الدجاج يا كاميل؟ 482 00:26:51,660 --> 00:26:53,780 كميل؟ هل تحب الدجاج؟ 483 00:26:59,060 --> 00:27:00,420 الحق، أنا ذاهب. 484 00:27:02,340 --> 00:27:03,700 استمتع بالفحص. 485 00:27:03,820 --> 00:27:05,700 أنا لست في مزاج على الإطلاق. 486 00:27:05,820 --> 00:27:07,860 - أراك غدا. - نعم ماتياس. 487 00:27:11,380 --> 00:27:13,060 لقد نسي هاتفه. 488 00:27:13,860 --> 00:27:14,940 ماتياس! 489 00:27:17,220 --> 00:27:20,460 "تم إرسال العقد عبر البريد الإلكتروني. وتبدأ مغامرة جديدة." 490 00:27:21,020 --> 00:27:23,100 ماذا؟ أوه، شكرا. 491 00:27:24,260 --> 00:27:25,460 نراكم غدا. 492 00:27:41,340 --> 00:27:42,340 نويمي؟ 493 00:27:43,460 --> 00:27:44,300 نويمي! 494 00:27:45,780 --> 00:27:46,660 نويمي! 495 00:27:51,140 --> 00:27:52,020 ما هذا؟ 496 00:27:57,420 --> 00:27:58,580 لا أفهم. 497 00:28:00,260 --> 00:28:01,860 إنه ماتياس. 498 00:28:02,180 --> 00:28:06,420 هو ذاهب، مع الجميع نجومه إلى Starmédia. 499 00:28:08,220 --> 00:28:11,780 ولم يطلب مني حتى أن أذهب معه. 500 00:28:13,100 --> 00:28:15,060 إنه يتخلى عني. 501 00:28:17,340 --> 00:28:19,620 أنا مجرد قطعة من القرف. 502 00:28:19,700 --> 00:28:20,700 لا. 503 00:28:23,140 --> 00:28:25,380 أريد أن أموت يا هيرفي. 504 00:28:32,020 --> 00:28:32,860 أهلاً. 505 00:28:33,380 --> 00:28:34,540 أهلاً. 506 00:28:39,820 --> 00:28:40,940 العودة بالفعل؟ 507 00:28:41,940 --> 00:28:43,980 أردت فقط العودة إلى المنزل. 508 00:28:45,820 --> 00:28:47,260 لقد دعوت الأطفال لتناول العشاء! 509 00:28:52,580 --> 00:28:54,860 لقد جئت للحصول على صور هيبوليت. 510 00:28:56,740 --> 00:28:58,260 أندريا طلبت مني ذلك. 511 00:29:02,220 --> 00:29:03,420 أنت أيضاً يا أبي؟ 512 00:29:13,060 --> 00:29:14,420 ماذا فعلت في الكلية؟ 513 00:29:16,580 --> 00:29:19,100 لقد درست علم الاجتماع لمدة عام، ثم تركته. 514 00:29:19,700 --> 00:29:22,180 - هذا عار. - نعم لماذا؟ 515 00:29:22,260 --> 00:29:23,460 اتركها وشأنها. 516 00:29:24,060 --> 00:29:25,460 أنا مهتم. 517 00:29:30,940 --> 00:29:32,060 تريد أن تكون وكيلا؟ 518 00:29:33,540 --> 00:29:35,460 - لا. - نعم. 519 00:29:37,340 --> 00:29:38,700 أنا أفكر في ذلك. 520 00:29:44,180 --> 00:29:46,100 هل تريد المزيد من النبيذ قليلا؟ 521 00:29:50,260 --> 00:29:51,620 - قل متى. - متى. 522 00:30:00,580 --> 00:30:01,860 ماذا يفعل والديك؟ 523 00:30:03,620 --> 00:30:06,540 - أمي مصففة شعر. - هذا عظيم! 524 00:30:08,940 --> 00:30:10,100 نحن بحاجة لمصففي الشعر. 525 00:30:10,180 --> 00:30:12,740 - بالطبع. - لديها صالون خاص بها. 526 00:30:16,340 --> 00:30:17,380 وأبوك؟ 527 00:30:17,500 --> 00:30:19,700 أنت تزعجها! 528 00:30:21,020 --> 00:30:22,540 والدي يصلح القوارب. 529 00:30:23,060 --> 00:30:24,420 لم أكن أعرف. هذا بارد. 530 00:30:25,740 --> 00:30:27,100 هل تبحر؟ 531 00:30:27,860 --> 00:30:30,700 نعم كثيرا. مع والدي. 532 00:30:31,220 --> 00:30:32,460 أنا أحب القوارب. 533 00:30:35,780 --> 00:30:37,100 كان من الجميل وجودك. 534 00:30:38,940 --> 00:30:41,300 - سوف أراك في سيارة الأجرة الخاصة بك. - سأذهب! 535 00:30:41,700 --> 00:30:44,300 يجب أن أسأل عن واحد من مشاريع أندريا. 536 00:30:49,500 --> 00:30:52,140 أندريا جعلتني آتي لالتقاط الصور! 537 00:30:52,260 --> 00:30:53,940 لكنك لم تكن بحاجة للبقاء! 538 00:30:54,020 --> 00:30:57,420 افعل ما عليك، ولكن التوقف عن رؤيته، حسنا؟ 539 00:30:57,540 --> 00:30:58,620 أنا لا أصدق هذا! 540 00:30:59,620 --> 00:31:02,500 أخبره لماذا لا ينبغي عليه ذلك لدي السخونة بالنسبة لي! 541 00:31:03,140 --> 00:31:05,300 هل تدركين مدى فساد هذا الأمر؟ 542 00:31:06,060 --> 00:31:08,020 - سنتحدث غدا. - نعم صحيح! 543 00:31:23,300 --> 00:31:24,860 ضع ركبتك حوله. 544 00:31:26,980 --> 00:31:28,140 تمتد. 545 00:31:36,820 --> 00:31:37,740 اجلس هناك. 546 00:31:39,820 --> 00:31:42,940 هذا جيد. نعم يا جايل. 547 00:31:43,700 --> 00:31:45,500 والنزول. 548 00:31:46,060 --> 00:31:48,580 هذا عظيم. شكرا يا فتيات. 549 00:31:49,260 --> 00:31:51,900 أراك الأسبوع المقبل؟ اقلب ال إيقاف الموسيقى في طريقك للخروج. 550 00:31:53,180 --> 00:31:55,220 - جاهزة، أودري؟ - نعم. 551 00:31:56,980 --> 00:31:58,180 سأعود حالا. 552 00:31:59,180 --> 00:32:02,540 لم يكن لدي الوقت لشراء والعتاد. مع هذين الأمرين... 553 00:32:02,660 --> 00:32:03,820 لا تقلق. 554 00:32:03,940 --> 00:32:06,020 الموقف المثير في رأسك. 555 00:32:06,580 --> 00:32:09,060 - لدي شهر. - ولكن هل فعلت ذلك من قبل؟ 556 00:32:09,820 --> 00:32:11,500 - منذ وقت طويل. - لا بأس. 557 00:32:11,580 --> 00:32:15,620 ماذا يجب أن نبدأ؟ الشرنقة، عائشة، جميلة... 558 00:32:17,340 --> 00:32:18,180 دائري؟ 559 00:32:19,060 --> 00:32:20,180 نعم الكاروسيل. 560 00:32:23,380 --> 00:32:25,060 امسك وقوس ظهرك. 561 00:32:25,620 --> 00:32:26,660 ثم النزول. 562 00:32:27,220 --> 00:32:28,060 أرِنِي. 563 00:32:29,100 --> 00:32:29,940 تمام. 564 00:32:36,500 --> 00:32:37,740 أوه، هذا سريع! 565 00:32:39,900 --> 00:32:41,700 أحسنت يا أمي! 566 00:32:42,460 --> 00:32:43,700 انها زلقة. 567 00:33:04,500 --> 00:33:06,860 حبيب! الأم لم تفعل ذلك عن قصد! 568 00:33:06,980 --> 00:33:09,940 دعني أرى، حبيبتي. هل آذيتك؟ 569 00:33:11,220 --> 00:33:12,220 إنه ماتياس. 570 00:33:15,060 --> 00:33:16,540 - مرحبا ماتياس. - أودري. 571 00:33:16,660 --> 00:33:18,540 شكرا لمجيئك هنا. 572 00:33:18,660 --> 00:33:23,380 عبور باريس مع هذين هو الجحيم المطلق. 573 00:33:23,500 --> 00:33:24,820 لا مشكلة. 574 00:33:24,940 --> 00:33:26,340 قل مرحبا لماتياس. 575 00:33:26,460 --> 00:33:27,820 مرحبا، أنبوب! 576 00:33:28,300 --> 00:33:30,740 ما هذا السخافة؟ 577 00:33:33,940 --> 00:33:37,140 يمكنها أن تشعر أنني ذاهب بعيدا. الأطفال مثل الإسفنج. 578 00:33:37,820 --> 00:33:40,540 لقد أحضرت خمسة نسخ من العقود. 579 00:33:40,660 --> 00:33:43,140 انتظر لحظة. بينما أنت هنا... 580 00:33:43,540 --> 00:33:45,340 هذا للمربية. 581 00:33:49,860 --> 00:33:52,250 "هل سبق لك أن واجهت مشكلة مع المخدرات، 582 00:33:52,251 --> 00:33:54,920 كحول، كوكا كولا، حلوى؟" ماذا؟ 583 00:33:55,460 --> 00:33:57,740 السكر دواء في حد ذاته. 584 00:33:57,820 --> 00:33:59,580 رأيت فيلما وثائقيا. 585 00:34:00,140 --> 00:34:02,740 يجب أن يكون هذا هو الأول. قل لي ما هو رأيك. 586 00:34:10,060 --> 00:34:11,940 مرحبا، ادخل. 587 00:34:12,380 --> 00:34:13,380 في تذهب. 588 00:34:15,860 --> 00:34:18,340 الآن، إلا إذا كنت مخطئًا جدًا، 589 00:34:18,940 --> 00:34:21,180 لا بد أنك... بولين آدم؟ 590 00:34:21,300 --> 00:34:23,580 رقم أرميل بورزيك. 591 00:34:24,060 --> 00:34:25,740 أرميل .. أرميل .. 592 00:34:27,980 --> 00:34:31,380 - هل غيرت اسمك؟ - لقد تدربت لعدة أشهر. 593 00:34:32,220 --> 00:34:33,500 الآن ذهب كل شيء. 594 00:34:34,220 --> 00:34:37,060 لا، انتظر... لم أفعل حتى بدأت المقابلة. 595 00:34:37,140 --> 00:34:40,660 لقد حصلت على القطب الذهبي الثالث بعد ستة أشهر. سجل! 596 00:34:41,460 --> 00:34:44,420 انظر إلى بثوري. أشعر بهم. 597 00:34:47,340 --> 00:34:49,140 أشعر بهم، أشعر بيدي. 598 00:34:49,260 --> 00:34:50,860 آسف، ما هذا؟ 599 00:34:50,940 --> 00:34:52,740 لقد تعلمت الفرنسية الكندية. 600 00:34:52,820 --> 00:34:54,380 لماذا فعلت هذا بي؟ 601 00:34:54,500 --> 00:34:57,020 - عليك أن تغادر. - لا تبكي. 602 00:34:57,140 --> 00:35:00,300 - لا يمكنك أن تأخذ دوري! - لكنني لم أكن أعرف. 603 00:35:00,420 --> 00:35:01,900 عليك أن تغادر الآن. 604 00:35:02,540 --> 00:35:04,940 لا، انتظر. قف، سوف تؤذي نفسك. 605 00:35:05,980 --> 00:35:08,980 - إنه عمل قاسي.. - لقد وعدني أوغسطين! 606 00:35:09,100 --> 00:35:11,340 - لم أكن أعرف. - فرصتي الكبيرة! 607 00:35:11,460 --> 00:35:12,580 سنتحدث. 608 00:35:12,660 --> 00:35:14,300 تصل تحصل. اهدأ. 609 00:35:14,420 --> 00:35:16,180 لا يا ماتياس! اهدأ. 610 00:35:16,260 --> 00:35:17,900 اهدأ. أتعلم؟ 611 00:35:18,580 --> 00:35:22,100 سنذهب إلى المطبخ والحديث عن ذلك. 612 00:35:22,220 --> 00:35:24,980 سنتناول بعض الشاي الهادئ، حسنًا؟ 613 00:35:25,100 --> 00:35:27,900 ويمكنك أن تخبرني بكل شيء عنه. 614 00:35:28,700 --> 00:35:31,620 - أودري فلوروت، سيدة حقيقية! - لا. 615 00:35:31,740 --> 00:35:32,820 لا، ولكن... 616 00:35:36,060 --> 00:35:39,420 هل تعرف ماذا؟ لقد قمت أعادت ثقتي في الإنسانية. 617 00:35:39,860 --> 00:35:41,780 حقا، أقسم. 618 00:35:42,380 --> 00:35:44,260 هيا، استمتع بالتصوير. 619 00:35:45,020 --> 00:35:46,140 كسر ساق! 620 00:35:50,900 --> 00:35:54,140 كان بإمكانك أن تخبرني بأوغستين قد اختار شخصا آخر. 621 00:35:54,260 --> 00:35:55,460 كان ذلك فظيعا. 622 00:35:56,300 --> 00:35:59,100 الممثلون دائما يأخذون دورا الذي أراده شخص آخر. 623 00:35:59,220 --> 00:36:01,820 هل رأيت الحالة التي كانت عليها؟ 624 00:36:01,900 --> 00:36:04,420 هل أخذت خيرا انظر إلى أرميل بورزيك؟ 625 00:36:04,500 --> 00:36:06,100 سوف تكون رائعة! 626 00:36:06,180 --> 00:36:09,380 لقد وضعت اللون الأحمر السجاد لاستبدال الخاص بك. 627 00:36:09,500 --> 00:36:10,660 خطوة مهنية لطيفة! 628 00:36:10,780 --> 00:36:13,620 من الواضح أنك لا تحتاج المال بعد كل شيء. 629 00:36:13,740 --> 00:36:17,060 لديك اتخاذ الرهيبة على الحياة. لقد حركتني. 630 00:36:17,180 --> 00:36:21,100 هذا ليس السبب! أنت فقط لا تريد أن تترك أطفالك. 631 00:36:21,180 --> 00:36:22,140 هراء! 632 00:36:22,260 --> 00:36:24,700 - أطفالك سوف يكبرون ويرحلون. - مهلا... 633 00:36:24,780 --> 00:36:29,180 وسيكون لديك متسع من الوقت لذلك مشاهدة أفلام أرميل بورزيك. 634 00:36:29,260 --> 00:36:32,340 آسف ليس لدي موظفين لرعاية أطفالي 635 00:36:32,460 --> 00:36:34,820 بينما أذهب لمنتجع صحي أو صف البيلاتس الخاص بي! 636 00:36:34,940 --> 00:36:38,020 آسف أنا لا أتظاهر بذلك أم كغيرها من الممثلات! 637 00:36:38,100 --> 00:36:39,060 - اختيارك. - لا. 638 00:36:39,140 --> 00:36:41,220 هل تعلم أنني أريد العمل 639 00:36:41,340 --> 00:36:43,300 لكنهم صغار ويحتاجونني! 640 00:36:43,420 --> 00:36:44,540 إذن ماذا أفعل؟ 641 00:36:44,620 --> 00:36:46,860 تركهم لمدة ستة أشهر؟ 642 00:36:46,940 --> 00:36:49,180 لم تخبرني عن كندا! 643 00:36:49,300 --> 00:36:50,820 - لم أكن أعرف. - كاذب! 644 00:36:51,260 --> 00:36:53,820 ومن المروع جر الطفل. 645 00:36:53,940 --> 00:36:56,220 أنت تغضب الجميع، ولا يمكنك العمل، 646 00:36:56,300 --> 00:36:58,820 وجميع الإضافات تلعب مع الطفل. 647 00:36:58,900 --> 00:37:01,660 اسأل ماريون كوتيار! لها خرج طفل في طفح جلدي. 648 00:37:02,980 --> 00:37:05,860 هل تقدمت بطلب للحصول الرفاهية كأم غير عاملة؟ 649 00:37:05,940 --> 00:37:08,700 أشك في أنها سوف تغطي ما تدين به في الضرائب، 650 00:37:08,780 --> 00:37:10,780 ولكن أتمنى لك حظا سعيدا! 651 00:37:16,140 --> 00:37:17,420 فتح الأبواب. 652 00:37:21,140 --> 00:37:22,460 إغلاق الأبواب. 653 00:37:24,140 --> 00:37:25,300 مرحبًا. 654 00:37:37,700 --> 00:37:39,380 أيها الأحمق اللعين! 655 00:37:39,500 --> 00:37:41,180 - الحثالة اللعينة! - أندريا! 656 00:37:41,260 --> 00:37:42,260 ابتعد عني! 657 00:37:45,660 --> 00:37:46,940 جان غابين، توقف عن ذلك! 658 00:37:57,100 --> 00:37:59,020 نحن نمضغ عجول الخونة! 659 00:38:00,340 --> 00:38:03,220 - ترك الوكالة، هاه؟ - كنت سأخبرك. 660 00:38:03,300 --> 00:38:05,260 لا يهمك أنك سوف تغرقنا! 661 00:38:05,340 --> 00:38:08,260 لقد تم التخطيط منذ وفاة صموئيل! 662 00:38:08,340 --> 00:38:09,700 لا شيء شخصي. 663 00:38:11,060 --> 00:38:13,900 لا أرى كيف الوكالة يمكن أن تستمر كما هي. 664 00:38:15,060 --> 00:38:18,540 إذا كنت تأخذ الممثلين الخاص بك مع أنت، سوف نقاضيك! 665 00:38:18,660 --> 00:38:19,940 أنا ضمن حقوقي. 666 00:38:21,860 --> 00:38:23,340 سأذهب في نهاية الشهر. 667 00:38:24,460 --> 00:38:26,100 هل تستطيع النوم ليلاً؟ 668 00:38:36,340 --> 00:38:37,940 - شيء آخر. - انتهينا. 669 00:38:38,020 --> 00:38:39,700 يتعلق الأمر بصموئيل وهو أمر مهم. 670 00:38:40,780 --> 00:38:43,180 كان لديه على مدار السنة غرفة في فندق سانت جورج. 671 00:38:43,260 --> 00:38:46,180 ويبدو أنه دفع ثمنها بأموال الوكالة. 672 00:38:46,260 --> 00:38:47,940 - وهذا ما يسمى ... - بيت دعارة. 673 00:38:48,020 --> 00:38:49,620 سوء استخدام أموال الشركة. 674 00:38:50,980 --> 00:38:52,580 سوف يكتشف برانسيلون ذلك. 675 00:38:53,220 --> 00:38:54,700 أردت فقط أن أحذرك. 676 00:38:58,860 --> 00:39:00,140 سوف تكتشف ذلك. 677 00:39:00,620 --> 00:39:02,940 إنها تقرأ الأرقام مثل أوراكل. 678 00:39:03,980 --> 00:39:05,980 صموئيل، ماذا فعلت؟ 679 00:39:06,100 --> 00:39:09,220 إنها التايتنك. نحن أخذ الماء في كل مكان. 680 00:39:09,300 --> 00:39:11,460 نحن نعرف رئيس سانت جورج. 681 00:39:12,220 --> 00:39:13,740 سنتحدث معه. 682 00:39:13,820 --> 00:39:16,660 لا، آسف، لا أستطيع أن أعطي لك رقمها الشخصي. 683 00:39:16,780 --> 00:39:20,060 نحن وكالة ل الجهات الفاعلة، وليس مرافقة الفتيات! 684 00:39:20,620 --> 00:39:24,340 نعم صحيح! أتمنى لك أمسية سعيدة. عيد ميلاد سعيد لرئيسك في العمل. 685 00:39:25,300 --> 00:39:26,460 هل كان ذلك كادروبوف؟ 686 00:39:27,700 --> 00:39:30,220 - من؟ - ملياردير روسي غامض. 687 00:39:30,340 --> 00:39:32,660 لقد جمع ثروة من الزيت أو الفودكا. 688 00:39:32,780 --> 00:39:34,741 يأتي إلى باريس في عيد ميلاده 689 00:39:34,742 --> 00:39:37,042 ويدفع لممثلة لتخرج معه. 690 00:39:37,260 --> 00:39:38,980 نحن نسميها "وظيفة جانبية". 691 00:39:39,940 --> 00:39:40,940 والممثلات تفعل ذلك؟ 692 00:39:41,580 --> 00:39:42,860 أوه نعم! 693 00:39:44,420 --> 00:39:45,420 شكرًا. 694 00:40:02,700 --> 00:40:04,020 اتركني وحدي! 695 00:40:13,940 --> 00:40:17,020 السيد أوديبيرت سيكون معك في خمس دقائق. 696 00:40:17,140 --> 00:40:18,100 شكرًا لك. 697 00:40:21,060 --> 00:40:23,100 ماذا سنقول له؟ 698 00:40:23,620 --> 00:40:26,900 يغطي لنا أو نتوقف نرسل له عملائنا. 699 00:40:27,460 --> 00:40:29,620 - المعتاد. - نعم. 700 00:40:29,700 --> 00:40:30,780 سأترك الأمر لك. 701 00:40:35,100 --> 00:40:35,940 - اللعنة! - ماذا؟ 702 00:40:36,060 --> 00:40:37,540 - برانسيلون! - أين؟ 703 00:40:37,660 --> 00:40:40,940 يجب أن تعرف بالفعل عن الغرفة. القرف! 704 00:40:53,940 --> 00:40:55,100 مرحباً، سيدة برانسيلون. 705 00:40:55,980 --> 00:40:58,900 إنه... ليس كما تعتقد. 706 00:40:59,580 --> 00:41:01,340 ننسى ذلك، لقد ضبطنا! 707 00:41:03,900 --> 00:41:05,940 هذا ليس من شأني. 708 00:41:12,740 --> 00:41:13,580 مرحبًا. 709 00:41:13,700 --> 00:41:14,580 - لكن... - هيا! 710 00:41:14,700 --> 00:41:18,140 كوليت برانسيلون، مصلحة الضرائب. سأفعل أود أن أرى السيد أوديبيرت، من فضلك. 711 00:41:18,260 --> 00:41:20,380 السيد أوديبيرت لديه ارتباط سابق. 712 00:41:22,540 --> 00:41:25,900 لكن... ربما تم إلغاء ذلك. 713 00:41:26,620 --> 00:41:28,740 غرفتنا من فضلك. نفس كالعادة. 714 00:41:31,780 --> 00:41:32,700 شكرًا لك. 715 00:41:45,260 --> 00:41:46,420 القرف! 716 00:41:46,500 --> 00:41:47,500 يا للقرف! 717 00:41:49,660 --> 00:41:52,580 وظيفة أودري فلوروت الجانبية يكسبها 20 ألف يورو! 718 00:41:57,940 --> 00:42:01,340 هذا لا يمكن أن يكون ممكنا! يا للقرف! 719 00:42:01,420 --> 00:42:03,460 - ثدييها ينفجران! - فظيع! 720 00:42:03,540 --> 00:42:05,620 فهل يجب عليها أن تخرج؟ 721 00:42:07,660 --> 00:42:08,700 ينظر! 722 00:42:09,260 --> 00:42:10,260 في كل مكان. 723 00:42:10,380 --> 00:42:11,740 لا أعلم، أقصد... 724 00:42:12,900 --> 00:42:14,140 هدية رحيلك؟ 725 00:42:15,820 --> 00:42:19,220 عرضت نفسها على أنها أ هدية عيد ميلاد لكادروبوف. 726 00:42:21,020 --> 00:42:23,140 - إنها مزيفة. - لا. 727 00:42:23,740 --> 00:42:25,620 تويتر بالجنون. 728 00:42:25,700 --> 00:42:27,420 وهو تاجر أسلحة أيضاً. 729 00:42:27,500 --> 00:42:28,780 حصلت على 20.000. 730 00:42:30,780 --> 00:42:33,180 - هل اتصل أحد بالملحق الصحفي؟ - لا. 731 00:42:33,260 --> 00:42:35,140 يجب عليك الاتصال بـ StarMédia. 732 00:42:42,020 --> 00:42:43,580 سوف تتعامل معها، أليس كذلك؟ 733 00:42:45,060 --> 00:42:47,260 ماتياس، يمكننا مقاضاتهم، أليس كذلك؟ 734 00:42:47,340 --> 00:42:49,340 لقد وعدني بأن لا أحد سيعرف. 735 00:42:49,940 --> 00:42:51,980 لا يمكنك الوثوق بالروس أبدًا! 736 00:42:53,220 --> 00:42:56,820 - هل لديك محامي جيد؟ - لقد وقعت على شرط السرية. 737 00:42:56,940 --> 00:42:59,780 - لدي ذلك في الكتابة. - وهذا يربطك، وليس له! 738 00:42:59,900 --> 00:43:02,900 إذا خرج Kadropov مع امرأة رائعة مثلك، 739 00:43:02,980 --> 00:43:05,580 يريد الجميع أن تعرف! ماذا دخل إليك؟ 740 00:43:05,700 --> 00:43:07,140 هل تعتقد أنني رائع؟ 741 00:43:07,220 --> 00:43:09,500 لا أعتقد ذلك، أنت رائع. 742 00:43:10,860 --> 00:43:14,260 هذا لطيف جدا. لم يقل أحد ذلك لمدة ثلاث سنوات على الأقل. 743 00:43:16,060 --> 00:43:18,260 - لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. - لا... 744 00:43:18,380 --> 00:43:19,300 نعم. 745 00:43:19,700 --> 00:43:22,900 أنا مرهق. لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 746 00:43:22,980 --> 00:43:25,780 وأنا لا أستطيع التخلص من تلك الكيلوغرامات القليلة الماضية. 747 00:43:26,300 --> 00:43:27,420 هل أنت بخير يا أمي؟ 748 00:43:28,540 --> 00:43:30,340 أمي لا تبكي حقا. 749 00:43:30,460 --> 00:43:31,940 أنا أتدرب يا عزيزتي. 750 00:43:32,020 --> 00:43:33,260 أنظر، إنه تظاهر بالبكاء. 751 00:43:34,140 --> 00:43:35,380 اذهب للعب في غرفتك. 752 00:43:38,100 --> 00:43:39,700 أنا أحبهم كثيرا. 753 00:43:40,260 --> 00:43:41,540 ولكن لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 754 00:43:42,100 --> 00:43:45,220 أنا هنا من أجلهم 24/7، لكن هذا لا يبدو كافيًا أبدًا. 755 00:43:46,540 --> 00:43:48,180 لا يكفي أبدا. 756 00:43:49,700 --> 00:43:51,700 كيف تكون أبا صالحا؟ 757 00:43:54,260 --> 00:43:55,660 أنا لست أبا جيدا. 758 00:44:02,540 --> 00:44:05,180 من يريد الخير أخبار في كل هذا البؤس؟ 759 00:44:05,620 --> 00:44:06,820 حصلت صوفيا على الدور. 760 00:44:07,740 --> 00:44:09,940 عظيم! لكنني عرفت ذلك. 761 00:44:10,540 --> 00:44:13,780 كما ترى، في هذا مغلقة عالم السينما الفرنسية الصغير, 762 00:44:13,900 --> 00:44:16,260 هناك مديرين أذكياء بما فيه الكفاية 763 00:44:16,380 --> 00:44:18,700 لإلقاء امرأة سوداء في دراما زي. 764 00:44:18,780 --> 00:44:20,740 لا، صوفيا تلعب دور العبد. 765 00:44:21,420 --> 00:44:24,540 - لا! - هي تقوم بالتنظيف، وتشجع الدوقة، 766 00:44:24,620 --> 00:44:26,620 ينام على فراش من القش.. 767 00:44:27,180 --> 00:44:29,060 سوف تصرخ في وجهي. 768 00:44:29,620 --> 00:44:31,220 - أنا العبد؟ - نعم. 769 00:44:32,020 --> 00:44:33,340 مع حوار إضافي. 770 00:44:33,460 --> 00:44:35,900 حصلت على الجزء؟ في أ فيلم مع جوي ستار! 771 00:44:36,860 --> 00:44:37,860 أوه، اللعنة! 772 00:44:41,100 --> 00:44:42,340 يا جبرائيل! 773 00:44:42,420 --> 00:44:45,860 أحبك، أحبك! 774 00:44:58,380 --> 00:45:00,620 - منظر جميل، هاه؟ - جداً. 775 00:45:03,660 --> 00:45:05,540 أنا لا أنام مع غابرييل. 776 00:45:06,900 --> 00:45:09,140 يجب أن تخبره، هو يبدو أنك تعتقد ذلك. 777 00:45:09,660 --> 00:45:10,580 لا، ولكن... 778 00:45:11,500 --> 00:45:14,900 كنا هناك للتفاوض أسعار خاصة لممثلينا. 779 00:45:15,020 --> 00:45:16,540 لقد رأيناك و... 780 00:45:16,660 --> 00:45:20,580 حصلت على الرغبة المفاجئة في التقبيل والحصول على غرفة؟ يحدث ذلك. 781 00:45:26,060 --> 00:45:28,100 أنت جيد جدًا في إغواء الناس. 782 00:45:28,860 --> 00:45:31,060 تلك الفتاة كانت على حق. أنت وحش. 783 00:45:34,580 --> 00:45:37,020 حسنًا... كنا نتظاهر. 784 00:45:38,660 --> 00:45:40,700 كنا هناك لرؤية المدير. 785 00:45:41,260 --> 00:45:44,260 للحديث عن الغرفة صموئيل احتفظ بها لعشيقاته. 786 00:45:44,820 --> 00:45:46,860 اكتشفنا ذلك بالأمس. 787 00:45:46,980 --> 00:45:50,780 تساءلنا عما إذا كان بإمكاننا المرور تشغيله كنفقة مشروعة. 788 00:45:51,340 --> 00:45:54,180 لقد رأيناك تظهر... فشعرنا بالذعر. 789 00:45:54,780 --> 00:45:57,780 - التستر على سوء استخدام أموال الشركة؟ - لا... 790 00:46:00,460 --> 00:46:01,380 نعم. 791 00:46:02,460 --> 00:46:05,180 كنا خائفين. منك. 792 00:46:07,340 --> 00:46:08,780 الآن أصبحت أقل دراية. 793 00:46:11,660 --> 00:46:13,420 لا أعرف كيف أتصرف في وجودك. 794 00:46:39,540 --> 00:46:42,940 - هل أنت متأكد أن هذا هو الحل الوحيد؟ - ثقي بي، أودري. 795 00:46:47,740 --> 00:46:50,220 السيدات والسادة، السيدة أودري فلوروت! 796 00:46:52,020 --> 00:46:54,860 فعلت بيونسيه هذا بعد ذلك حفلتها للقذافي. 797 00:46:56,660 --> 00:47:00,140 أريد أن أخبرك بمدى سعادتي سأكون معك الليلة. 798 00:47:00,620 --> 00:47:03,780 لا أحتاج أن أخبرك كم يمكن أن يكون الإعلام قاسياً، 799 00:47:03,900 --> 00:47:06,180 صنع قصة من لا شيء. 800 00:47:06,260 --> 00:47:08,820 ولهذا السبب أريد أن أخبرك 801 00:47:08,940 --> 00:47:11,020 أنني ذهبت إلى تلك الحفلة 802 00:47:11,100 --> 00:47:14,940 فقط من أجل طفلي.. خالصة للأطفال... 803 00:47:15,340 --> 00:47:17,620 للأطفال في جميع أنحاء العالم 804 00:47:17,700 --> 00:47:19,420 المعاناة من سوء التغذية، 805 00:47:19,940 --> 00:47:22,580 نقص الشرب النظيف الماء والأمراض. 806 00:47:23,100 --> 00:47:26,340 هذا هو السبب في أنني سعيد بالتسليم... 807 00:47:27,140 --> 00:47:29,100 كامل المبلغ 808 00:47:29,220 --> 00:47:32,740 دفعها لي السيد كادروبوف لليونيسف. 809 00:47:33,100 --> 00:47:35,300 كامل المبلغ 10.000 يورو. 810 00:47:37,380 --> 00:47:39,580 20 ألف يورو، آسف. 20.000 يورو. 811 00:47:43,660 --> 00:47:44,500 شكرًا لك. 812 00:47:51,300 --> 00:47:52,580 لقد نسيت التوقيع عليه. 813 00:47:54,420 --> 00:47:55,420 آسف. 814 00:47:59,700 --> 00:48:00,700 اعذرني. 815 00:48:01,340 --> 00:48:02,180 شكرًا لك. 816 00:48:05,060 --> 00:48:06,980 لا يوجد حتى الآن أخبار من المربية. 817 00:48:07,060 --> 00:48:08,300 وجدت واحدة؟ 818 00:48:08,860 --> 00:48:11,540 - نعم. - جيد، ربما لدي فيلم لك. 819 00:48:12,340 --> 00:48:13,300 ماذا؟ 820 00:48:13,420 --> 00:48:16,220 Michel Hazanavicius. هو saw you with Kadropov. 821 00:48:16,340 --> 00:48:20,260 - يريدك في OSS 117 القادم. - Mathias, that's great! 822 00:48:21,700 --> 00:48:23,460 سوف تكون قادرا على دفع الضرائب الخاصة بك. 823 00:48:23,580 --> 00:48:26,620 Can you tell them? لقد فوبيا الإدارة . 824 00:48:26,740 --> 00:48:27,900 I'll get some champagne. 825 00:48:32,420 --> 00:48:34,580 قم بعمل قائمة بأسماء ممثلي ماتياس. 826 00:48:35,180 --> 00:48:38,953 We may be able to keep some, even major names, 827 00:48:38,954 --> 00:48:40,860 - ولكن علينا أن نكون سريعين. - The bastard! 828 00:48:40,980 --> 00:48:43,020 سوف ننتقم، لا تقلق. 829 00:48:46,900 --> 00:48:48,740 الألماني ينسحب. 830 00:48:49,300 --> 00:48:50,140 ماذا؟ 831 00:48:50,220 --> 00:48:52,260 سمع أن ماتياس سيذهب إلى StarMédia. 832 00:48:53,540 --> 00:48:57,180 ويقول إنه بدونه سوف تفقد الوكالة الكثير من قيمتها. 833 00:48:57,740 --> 00:48:59,340 هل أنت متأكد من هذا؟ 834 00:48:59,420 --> 00:49:01,940 - أنا لست خرفًا بعد! - لكن سمعك... 835 00:49:02,060 --> 00:49:04,340 انتظر. ماذا تقول هيلين؟ 836 00:49:04,420 --> 00:49:05,980 إنها غاضبة من ماتياس. 837 00:49:06,540 --> 00:49:07,780 هل فعل ذلك عمدا؟ 838 00:49:08,180 --> 00:49:11,900 إذن نحن تحررنا من الألمان، لكننا لا نستحق الكثير. 839 00:49:12,020 --> 00:49:13,020 انا افضل ذلك. 840 00:49:13,100 --> 00:49:15,300 - وماذا لو فعل ذلك عمدا؟ - ماذا؟ 841 00:49:16,180 --> 00:49:18,340 لذلك لن يتم شراؤنا. 842 00:49:19,220 --> 00:49:21,900 تصرف كريم من ماتياس؟ يا لها من نكتة! 843 00:49:23,020 --> 00:49:25,620 ربما ليس سخيا، لكنه استراتيجي. 844 00:49:28,380 --> 00:49:29,420 ماذا؟ 845 00:49:32,300 --> 00:49:33,420 الاحمق! 846 00:49:34,820 --> 00:49:36,220 نعم أيها الأحمق! 847 00:49:41,940 --> 00:49:42,980 انه ينسحب؟ 848 00:49:44,740 --> 00:49:47,940 لا، لم أخبر السيد هيرش كنت ذاهبًا إلى StarMédia. 849 00:49:49,940 --> 00:49:51,940 لا أعرف كيف اكتشف ذلك. 850 00:49:53,180 --> 00:49:54,340 هيلين، اهدأي. 851 00:49:54,460 --> 00:49:56,020 فتح الأبواب. 852 00:49:56,100 --> 00:49:58,500 - لا أعرف ماذا أقول.. - أحسنت يا ماتياس! 853 00:49:59,100 --> 00:50:00,860 اسمحوا لي أن أستوعب المعلومات ... 854 00:50:02,780 --> 00:50:04,060 شكرا ماتياس. 855 00:50:04,620 --> 00:50:05,900 سأتصل بك مرة أخرى. 856 00:50:06,020 --> 00:50:09,780 ماتياس، برافو! اسمحوا لي أن أقبلك. 857 00:50:12,060 --> 00:50:13,340 عظيم، ماتياس! 858 00:50:16,500 --> 00:50:17,860 لقد فعلت شيئا رائعا. 859 00:50:19,180 --> 00:50:20,220 برافو! 860 00:50:28,940 --> 00:50:30,540 - الشمبانيا. - الشمبانيا! 861 00:50:31,540 --> 00:50:34,380 جعل الجميع يعتقدون أنك كانوا ذاهبين إلى منافسينا 862 00:50:34,460 --> 00:50:37,060 لإنقاذ الوكالة.. العيش بشكل خطير! 863 00:50:37,140 --> 00:50:38,900 احترامي يا سيد بارنفيل! 864 00:50:39,940 --> 00:50:41,540 بطل اليوم! 865 00:50:41,620 --> 00:50:43,060 السيد بارنفيل! 866 00:50:43,180 --> 00:50:45,620 ماتياس، سوف تدخل في التاريخ. 867 00:50:50,700 --> 00:50:52,980 آسف لأنني أهنتك. 868 00:50:53,100 --> 00:50:54,660 العشاء غدا؟ 869 00:50:55,220 --> 00:50:57,420 جان غابين أيضا. قل آسف، جان غابين. 870 00:50:57,540 --> 00:50:59,420 - انسى ذلك. - فتى جيد! 871 00:50:59,540 --> 00:51:02,300 لكن يا له من أحمق! لماذا لم تخبرنا؟ 872 00:51:02,420 --> 00:51:04,700 لم أكن أرغب في تحمل أي مخاطر. 873 00:51:06,660 --> 00:51:08,900 أتمنى فقط أن يتمكن صموئيل من رؤية هذا. 874 00:51:10,340 --> 00:51:11,260 قطرة أخرى. 875 00:51:11,340 --> 00:51:13,020 كنت لن تغادر أبدا؟ 876 00:51:13,140 --> 00:51:14,540 - لا! - هل تشك في ذلك؟ 877 00:51:15,860 --> 00:51:17,460 قليلا. ولكن هذا أنا. 878 00:51:17,540 --> 00:51:18,820 يا لها من بطانية مبللة! 879 00:51:20,220 --> 00:51:21,860 - نخب؟ - نعم! 880 00:51:21,940 --> 00:51:23,500 - لنسأل! - لنسأل! 881 00:51:27,460 --> 00:51:28,460 حياة طويلة! 882 00:51:31,380 --> 00:51:32,980 شمبانيا جيدة. 883 00:51:33,540 --> 00:51:34,740 شاب بعض الشيء. 884 00:51:45,000 --> 00:51:50,000 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow - - www.addic7ed.com - 885 00:51:50,000 --> 00:51:55,000 ترجمات بواسطة هوارد بونسور